1
00:09:02,430 --> 00:09:03,681
के गर्दै हुनुहुन्छ, प्रिय?

2
00:09:04,576 --> 00:09:05,942
डाक्टरले भनेको त्यही हो ।

3
00:09:08,622 --> 00:09:10,207
मलाई लाग्यो कि तपाई अर्को राउन्ड चाहानुहुन्छ।

4
00:09:47,224 --> 00:09:49,059
मेरी श्रीमती यति मेहनती छिन्।

5
00:09:49,997 --> 00:09:51,597
उनी हिजो रातीदेखि थकित पनि देखिँदैनन् ।

6
00:09:53,250 --> 00:09:55,627
शुभ बिहानी मेरो माया। खान आउनुस् ।

7
00:09:56,128 --> 00:09:57,963
मैले तिमीलाई नाश्ता बनाएको छु।

8
00:10:08,830 --> 00:10:10,131
यहाँ, तपाईंको कफी।

9
00:10:11,852 --> 00:10:14,813
- यो के हो, प्रिय? - मेरी श्रीमती धेरै सुन्दर छिन्।

10
00:10:17,661 --> 00:10:19,579
अँ, बन्द गर, नरम कुरा गर ।

11
00:10:20,232 --> 00:10:21,942
तिमीलाई साँच्चै थाहा छ मलाई कसरी जित्ने।

12
00:10:23,118 --> 00:10:25,788
म पहिले नै कल्पना गर्न सक्छु कि हामी बच्चा हुँदा हामी कति खुसी हुनेछौं।

13
00:10:26,551 --> 00:10:28,387
तपाईं अन्ततः यहाँ घर मा कम्पनी हुनेछ।

14
00:10:31,121 --> 00:10:32,247
मलाई माफ गर्नुहोस्, प्रिय।

15
00:10:33,098 --> 00:10:34,474
हे, यो ठीक छ।

16
00:10:35,418 --> 00:10:36,878
प्रयास जारी राखौं।

17
00:10:37,952 --> 00:10:39,631
यो हाम्रो दोष होइन।

18
00:10:42,633 --> 00:10:45,021
समयको दौडान हामीले पनि एउटा आशिष्‌ पाउनेछौं।

19
00:10:46,670 --> 00:10:47,747
अब उदास नहुनुहोस्।

20
00:10:51,283 --> 00:10:53,869
माफ गर्नुहोस्, प्रिय, म ढिलो छु।

21
00:10:54,175 --> 00:10:55,275
के तपाई पहिले नै छोड्दै हुनुहुन्छ?

22
00:10:58,482 --> 00:11:00,025
- सबै राम्रो। - म अब जाँदैछु।

23
00:11:00,859 --> 00:11:02,507
तपाईलाई केहि चाहिएमा मलाई कल गर्नुहोस्, ठीक छ?

24
00:11:02,653 --> 00:11:04,113
हम्म-हम्म। ख्याल गर्नु होला।

25
00:11:05,197 --> 00:11:06,824
- म तिमीलाई माया गर्छु। - म पनि तिमीलाई माया गर्छु।

26
00:11:09,910 --> 00:11:10,953
म तिमीलाई मिस गर्नेछु।

27
00:11:11,662 --> 00:11:12,913
- सावधान रहनुहोस्। - अलविदा।

28
00:13:10,810 --> 00:13:12,937
ओह, प्रिय, तपाईं पहिले नै घर हुनुहुन्छ।

29
00:13:13,835 --> 00:13:15,628
मेरी प्यारी श्रीमतीको लागि फूल।

30
00:13:18,427 --> 00:13:19,427
वाह।

31
00:13:20,120 --> 00:13:21,496
यो धेरै प्यारो छ।

32
00:13:24,632 --> 00:13:26,384
म तिमीलाई खुशी पार्न चाहन्छु।

33
00:13:27,091 --> 00:13:29,594
मलाई थाहा छ म यहाँ नहुँदा तिमी एक्लो हुन्छौ।

34
00:13:31,116 --> 00:13:32,242
धन्यवाद प्रिय।

35
00:13:33,327 --> 00:13:35,287
प्रिय, मलाई माफ गर्नुहोस् म घर ढिलो पुग्यो।

36
00:13:36,225 --> 00:13:39,312
हाम्रो टोलीले ओभरटाइम काम गर्नुपर्‍यो। कार्यालयमा ठूलो अभाव छ ।

37
00:13:40,355 --> 00:13:41,383
उम-हम्म?

38
00:13:43,384 --> 00:13:47,221
तपाईं थकित देखिनुहुन्छ। अगाडि बढ्नुहोस् र केहि आराम गर्नुहोस्।

39
00:13:49,085 --> 00:13:52,213
- अह... प्रिय। - हम्म? यो के हो?

40
00:13:54,279 --> 00:13:55,989
म तपाईको अनुमति माग्न चाहन्थेँ।

41
00:13:56,641 --> 00:13:58,851
म पछि मेरो मालिकको जन्मदिनको पार्टीमा जाँदैछु।

42
00:14:00,418 --> 00:14:03,171
आह... के यो आज राति हो?

43
00:14:03,667 --> 00:14:05,002
मलाई जान दिनुहुन्छ?

44
00:14:06,587 --> 00:14:08,547
तपाईले मलाई यस बारे पहिले नै बताउनुभएको छ, हैन?

45
00:14:09,182 --> 00:14:14,187
रात छ, प्रिय, त्यसैले म फेरि सोध्न चाहन्छु।

46
00:14:16,009 --> 00:14:18,595
उम... ठीक छ।

47
00:14:19,219 --> 00:14:21,721
- म तिमीलाई विश्वास गर्छु। - धन्यवाद प्रिय।

48
00:14:23,105 --> 00:14:24,732
तपाईं साँच्चै उत्कृष्ट हुनुहुन्छ।

49
00:14:28,859 --> 00:14:30,319
त्यहाँ आफैलाई व्यवहार गर्नुहोस्, ठीक छ?

50
00:14:30,819 --> 00:14:33,322
अवश्य पनि। म सधैं यो गर्छु।

51
00:14:38,635 --> 00:14:41,930
- ठीक छ, प्रिय, म लुगा लगाउन जाँदैछु। - ठीक छ, अगाडि जानुहोस्।

52
00:14:52,174 --> 00:14:54,009
- स्वास्थ्य! - स्वास्थ्य!

53
00:14:54,426 --> 00:14:55,844
- वाह! - वाह!

54
00:14:56,136 --> 00:14:59,431
पार्टी समय!

55
00:15:29,044 --> 00:15:32,005
यार, हाम्रो केटाले यसलाई साँच्चै मारिरहेको छ!

56
00:15:33,494 --> 00:15:34,887
अगाडि जानुहोस्, उमर।

57
00:15:34,912 --> 00:15:36,664
- म तिमीलाई पछि घर लैजान्छु। - तपाईं हुनुहुन्छ?

58
00:15:37,511 --> 00:15:39,471
ओमरलाई दिनुहोस्, यार!

59
00:15:49,302 --> 00:15:52,805
हे, यार! शान्त हुनुहोस्, तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ!

60
00:15:53,944 --> 00:15:57,447
यो केटालाई सुन्नुहोस्... तपाईको एक हप्तामा बिहे हुँदैछ!

61
00:15:57,989 --> 00:16:00,951
के रोडालाई थाहा छ यो ब्याचलर पार्टी हो?

62
00:16:04,621 --> 00:16:08,166
आह... त्यसैले तिमीले उसलाई भनेनौ। तपाईं बिग्रिएको छ!

63
00:16:08,709 --> 00:16:10,919
महिलाहरु धेरै सोच्ने बानी हुन्छन्

64
00:16:11,336 --> 00:16:13,547
श्रीमान् राति बाहिर जाँदा...

65
00:16:14,131 --> 00:16:16,633
रोडाले मलाई पूर्ण रूपमा विश्वास गर्छ र बाहेक ...

66
00:16:17,629 --> 00:16:19,005
म समातिने छैन।

67
00:16:19,321 --> 00:16:22,282
तपाईं एक मूर्ख हुनुहुन्छ, ऐस! तपाईंको श्रीमती अझ राम्रो योग्य छ।

68
00:16:23,659 --> 00:16:26,054
गृहिणी बन्नका लागि उनले सबै त्याग गरेकी होइनन् र ?

69
00:16:26,309 --> 00:16:28,478
उनको क्यारियर पनि, तपाईं दुई बच्चा जन्माउन सक्नुहुन्छ।

70
00:16:28,759 --> 00:16:31,856
के उसको परिवार पनि तिम्रो विरुद्धमा थिएन र? उनले सबै थोक त्यागिन्।

71
00:16:32,315 --> 00:16:34,025
रोडालाई चोट नदेउ यार...

72
00:16:34,817 --> 00:16:38,696
इमानदारीपूर्वक, तपाईं भाग्यशाली हुनुहुन्छ Roda तपाईंसँग विवाह गर्नुभयो।

73
00:16:39,155 --> 00:16:40,782
तपाईंको श्रीमतीको प्रिमियम गुणस्तर।

74
00:16:41,783 --> 00:16:43,468
ठीक छ साथीहरू, चियर्स!

75
00:16:43,493 --> 00:16:45,812
- स्वास्थ्य! - स्वास्थ्य!

76
00:16:46,348 --> 00:16:48,182
तपाईं धेरै गम्भीर हुनुहुन्छ।

77
00:16:49,248 --> 00:16:51,751
यहाँ केहि मित्रवत सल्लाह छ:

78
00:16:52,168 --> 00:16:56,005
आज राति त्यहाँ प्रलोभन हुनेछ, त्यसैले रक्सी तपाईं सम्म पुग्न नदिनुहोस्।

79
00:16:57,131 --> 00:16:58,883
तपाईहरु साँच्चै अर्को मजाक लिन सक्नुहुन्न।

80
00:16:59,779 --> 00:17:01,614
मैले समात्ने योजना बनाएको जस्तो होइन।

81
00:17:02,929 --> 00:17:05,652
- तपाईं अविश्वसनीय हुनुहुन्छ! - धिक्कार, ऐस!

82
00:19:01,088 --> 00:19:02,673
राम्रो कब्जा।

83
00:19:03,883 --> 00:19:05,676
नमस्ते। म Ace हुँ।

84
00:19:10,473 --> 00:19:12,141
अनि म तिम्रो खरायो...

85
00:20:05,278 --> 00:20:06,612
तर? जाऔं?

86
00:20:30,303 --> 00:20:31,555
पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्।

87
00:20:32,829 --> 00:20:34,331
के तपाईलाई थाहा छ यो मेरो पहिलो पटक हो?

88
00:20:35,112 --> 00:20:36,196
साँच्चै?

89
00:20:36,947 --> 00:20:40,200
पहिलो पटक मलाई यति राम्रो चुम्बन गरिएको छ।

90
00:22:10,321 --> 00:22:12,073
त्यसको बारेमा कसरी? त्यो पनि पहिलो पटक ?

91
00:22:12,406 --> 00:22:14,117
पहिले...

92
00:22:52,321 --> 00:22:53,322
के तपाईलाई यो मन पर्छ?

93
00:22:55,575 --> 00:22:57,827
बकवास, तिमी धेरै राम्रो छौ।

94
00:23:12,925 --> 00:23:16,262
धिक्कार छ, मान्छे... त्यो धेरै राम्रो देखिन्छ।

95
00:23:41,204 --> 00:23:42,830
तर भाइ? यो राम्रो छ?

96
00:24:12,652 --> 00:24:16,280
अगाडि बढ्नुहोस्। मलाई त्यो मन पर्छ। जारी राख्नुहोस्!

97
00:24:18,074 --> 00:24:19,492
तपाईं अविश्वसनीय हुनुहुन्छ!

98
00:24:26,093 --> 00:24:27,122
के तपाईलाई यो मन पर्छ?

99
00:24:37,134 --> 00:24:38,427
मलाई साझा गर्नुहोस्, बच्चा।

100
00:24:41,138 --> 00:24:42,390
मलाई साझा गर्नुहोस्!

101
00:24:45,559 --> 00:24:47,353
तपाईलाई विभाजित गर्नुहुन्छ? तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

102
00:25:03,603 --> 00:25:05,149
ओहो बकवास!

103
00:25:12,378 --> 00:25:13,484
जारी राख्नुहोस्, प्रिय!

104
00:25:48,664 --> 00:25:50,166
मलाई लाग्छ म तिम्रो मायामा पर्दैछु।

105
00:25:50,748 --> 00:25:51,832
तपाईं अविश्वसनीय हुनुहुन्छ।

106
00:25:59,711 --> 00:26:00,759
के भन्नुभयो ?

107
00:26:02,090 --> 00:26:03,151
केही छैन।

108
00:26:18,697 --> 00:26:20,740
- नमस्ते मेरो प्रिय। - हे, प्रिय।

109
00:26:21,032 --> 00:26:24,995
म घर आउदै छु। माफ गर्नुहोस्, मैले हिजो राती धेरै पिएँ।

110
00:26:25,826 --> 00:26:28,871
म धेरै चिन्तित थिएँ। तपाईंले जवाफ दिनुभएको थिएन।

111
00:26:29,580 --> 00:26:31,999
म ठीक छु, प्रिय। धन्यवाद।

112
00:26:32,833 --> 00:26:35,378
ठीक छ, सुरक्षित घर जानुहोस्, ठीक छ?

113
00:26:36,170 --> 00:26:39,715
तपाईं आफ्नो ह्याङ्गओभरमा मद्दत गर्न यहाँ आउँदा म तपाईंको लागि सूप बनाउनेछु।

114
00:26:39,915 --> 00:26:41,250
ठीक छ मेरो माया। धन्यवाद।

115
00:26:42,066 --> 00:26:46,362
ओह, वैसे, मेरो चचेरे भाई जेनिस यहाँ छ। सेबुबाट।

116
00:26:46,766 --> 00:26:50,478
मनिलामा उनको यात्राको क्रममा उनी केही समय हामीसँगै बस्नेछिन्।

117
00:26:50,992 --> 00:26:52,035
सबै राम्रो?

118
00:26:52,460 --> 00:26:55,378
जेनिस? मलाई लाग्दैन कि मैले उसलाई भेटेको छु।

119
00:26:55,604 --> 00:26:59,459
ठिकै छ, घर पुगेपछि कुरा गरौं। जे भए पनि म लगभग त्यहाँ छु।

120
00:27:00,149 --> 00:27:03,222
- ठीक छ। ख्याल गर्नु होला। - धन्यवाद प्रिय।

121
00:27:03,247 --> 00:27:04,957
म तिमीलाई माया गर्छु, प्रिय। अलविदा।

122
00:28:02,230 --> 00:28:04,065
- हे, प्रिय। - हे, प्रिय।

123
00:28:06,339 --> 00:28:08,925
- के तपाई अझै पनि नराम्रो महसुस गर्नुहुन्छ? - थोरै।

124
00:28:09,680 --> 00:28:12,824
- के हामी खाने? - हो, बस्नुहोस्।

125
00:28:14,571 --> 00:28:15,655
जबकि यो अझै तातो छ।

126
00:28:17,760 --> 00:28:22,014
तपाईको टाउको दुख्ने उपाय चाहानुहुन्छ?

127
00:28:22,425 --> 00:28:25,387
म औषधीहरू छोड्न जाँदैछु। म पछि सुत्छु।

128
00:28:25,718 --> 00:28:27,011
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

129
00:28:30,058 --> 00:28:34,938
- नमस्ते। - ओह, जेनिस! तिमी जागा छौ।

130
00:28:36,182 --> 00:28:38,919
आउनुहोस् हामीसँग खाना खानुहोस्। सन्चै छौ प्रिये ?

131
00:28:39,618 --> 00:28:40,619
माफ गर्नुहोस्, प्रिय।

132
00:28:42,222 --> 00:28:43,238
जाऔं।

133
00:28:43,263 --> 00:28:46,017
मलाई अझै धेरै भोक लागेको छैन।

134
00:28:46,845 --> 00:28:49,180
आउनुहोस्, हामीसँग खानुहोस्।

135
00:28:49,668 --> 00:28:52,295
- खाना छाड्नु राम्रो होइन। बस्नुहोस्। - सबै राम्रो।

136
00:28:53,089 --> 00:28:54,178
खाऔं ।

137
00:29:04,735 --> 00:29:07,279
वैसे, यो Ace हो।

138
00:29:08,656 --> 00:29:11,200
उनी हिजो राति पार्टीमा गएकाले ढिलो घर पुगे ।

139
00:29:14,161 --> 00:29:15,246
नमस्ते, ऐस।

140
00:29:26,309 --> 00:29:28,270
तिमी दुईजना एकदमै शान्त छौ।

141
00:29:29,130 --> 00:29:30,798
तिमी दुई लाज लाग्छ, हैन?

142
00:29:34,557 --> 00:29:38,143
मैले उहाँलाई पहिलो पटक भेटेको हो।

143
00:29:44,608 --> 00:29:47,570
चिन्ता नगर्नुहोस्, तपाईलाई बानी पर्नेछ।

144
00:30:09,768 --> 00:30:12,145
तिमी हिजो राती रोडाको घर गएनौ, हैन?

145
00:30:12,804 --> 00:30:16,474
म निजी कोठामा बसें। उसलाई थाहा थियो म घर आउदिन।

146
00:30:16,974 --> 00:30:19,935
- तपाईं यस बारेमा धेरै अनौपचारिक हुनुहुन्छ, हह? - यहाँ छैन, जेनिस।

147
00:30:20,477 --> 00:30:21,687
तिमीले भन्यौ...

148
00:30:22,727 --> 00:30:23,978
के तिमीले मलाई माया गर्छौ?

149
00:30:26,692 --> 00:30:27,943
आफ्नो आवाज कम!

150
00:30:28,416 --> 00:30:31,502
यदि रोडाले तिम्रो कुरा सुन्यो भने, हामी दुवै हराउनेछौं।

151
00:30:36,619 --> 00:30:38,370
चिन्ता नगर...

152
00:30:40,021 --> 00:30:41,231
म होसियार छु।

153
00:30:42,750 --> 00:30:43,959
मैले भने जस्तै गर,

154
00:30:45,250 --> 00:30:46,877
र म कुनै समस्या निम्त्याउने छैन।

155
00:31:21,229 --> 00:31:24,440
हे, तपाईं धेरै शान्त हुनुहुन्थ्यो। के हुँदैछ?

156
00:31:25,637 --> 00:31:27,222
हिजो राती त्यो खरायो याद छ?

157
00:31:28,271 --> 00:31:29,647
वन नाइट स्ट्यान्ड ?

158
00:31:30,298 --> 00:31:33,214
हो। बकवास, यार... उनी रोडाकी काका हुन्।

159
00:31:33,411 --> 00:31:34,440
के?

160
00:31:35,520 --> 00:31:38,481
- पागल, सही? - यो कसरी भयो?

161
00:31:39,096 --> 00:31:42,057
श्रीमतीका आफन्तलाई पनि थाहा छैन ?

162
00:31:42,597 --> 00:31:44,765
म कसरी थाहा पाउन सक्छु कि उनको सेबुबाट एक काकाकी छिन्?

163
00:31:45,050 --> 00:31:47,636
मलाई उनी कान्छी बहिनी हुन् भन्ने लाग्यो।

164
00:31:48,489 --> 00:31:50,240
जेनिस जवान छ, हैन?

165
00:31:51,264 --> 00:31:52,891
खैर, यो तपाइँको प्रकार हो।

166
00:31:54,969 --> 00:31:58,306
अझै, यार ... संभावना के छ?

167
00:31:58,848 --> 00:31:59,897
ठ्याक्कै।

168
00:32:01,136 --> 00:32:02,262
र अब?

169
00:32:03,784 --> 00:32:06,329
मलाई थाहा छैन, यार। यो पहिले नै भयो।

170
00:32:08,711 --> 00:32:10,129
मैले तिमीलाई भनेझैं,

171
00:32:10,519 --> 00:32:14,481
नशामा हुँदा कहिल्यै निर्णय नगर्नुहोस्।

172
00:32:23,233 --> 00:32:24,651
कमजोर पाङ्ग्रा...

173
00:32:25,288 --> 00:32:27,679
श्रीमानको धोकाबारे उनलाई अझै थाहा छैन ।

174
00:32:27,884 --> 00:32:31,304
- यसबाट टाढा रहनुहोस्। - म मात्र भन्छु।

175
00:32:31,819 --> 00:32:35,823
के तिनीहरू वयस्क छन् र अझै पनि सही गलत थाहा छैन?

176
00:32:35,997 --> 00:32:37,537
पुरुषहरु यस्तै हुन्छन् ।

177
00:32:37,749 --> 00:32:40,663
जब प्रलोभन देखा पर्दछ, तिनीहरू हार मान्छन्।

178
00:32:41,100 --> 00:32:43,728
यो बहाना होइन। त्यसोभए के, तपाईं उस्तै हुनुहुन्छ?

179
00:32:44,421 --> 00:32:48,800
मलाई प्रयास गर्नुहोस्। यदि मैले तिमीलाई समातें भने, तिमी मर्नेछौ।

180
00:32:49,396 --> 00:32:52,941
अनि तिम्रो साथी ? उनी सबैको पछि लाग्छन्-

181
00:32:54,200 --> 00:32:55,927
मलाई पनि।

182
00:32:57,777 --> 00:32:58,835
होइन, उसले गर्दैन।

183
00:33:52,452 --> 00:33:53,452
बकवास।

184
00:35:22,154 --> 00:35:23,154
अझ कठिन!

185
00:35:43,305 --> 00:35:45,593
बकवास, यो राम्रो छ ...

186
00:36:03,403 --> 00:36:05,864
म यो ढिलो चाहन्छु ... ढिलो ...

187
00:36:09,284 --> 00:36:10,327
गहिरो!

188
00:36:48,156 --> 00:36:49,156
बकवास!

189
00:36:49,574 --> 00:36:50,826
म सह जाँदैछु!

190
00:36:56,790 --> 00:36:57,790
हो!

191
00:36:58,667 --> 00:36:59,667
हो, बाबा!

192
00:37:45,313 --> 00:37:46,439
तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ!

193
00:37:46,584 --> 00:37:47,752
तिमी अझ राम्रो…

194
00:38:58,069 --> 00:38:59,320
श...

195
00:43:05,742 --> 00:43:06,742
ओह!

196
00:43:37,325 --> 00:43:40,244
केही चाहनुहुन्छ? मैले केही रोटी किनें।

197
00:43:42,365 --> 00:43:43,408
हैन धन्यवाद।

198
00:43:44,744 --> 00:43:46,788
रोटी राम्रो स्वाद छ

199
00:43:47,664 --> 00:43:49,666
कफीमा डुबाउँदा।

200
00:43:52,122 --> 00:43:53,998
तपाईंले डुब्न आवश्यक छ।

201
00:44:07,079 --> 00:44:08,122
तपाईं केहि चाहनुहुन्छ?

202
00:44:41,551 --> 00:44:43,031
अरु के गर्ने मलाई थाहा छैन भाइ।

203
00:44:45,039 --> 00:44:47,833
त्यसोभए तपाईले गरेको कामलाई पछुताउनु हुन्छ?

204
00:44:50,718 --> 00:44:52,318
मलाई केहि हुन लागेको जस्तो लाग्छ।

205
00:44:52,709 --> 00:44:55,727
यदि तपाईंले आफ्नो डिकसँग सोचिरहनुभयो भने केहि हुन गइरहेको छ।

206
00:44:57,091 --> 00:44:58,884
म जेनिसबाट टाढा रहन सक्दिन, भाई।

207
00:44:59,580 --> 00:45:02,542
मिलेर काम गरौ । यसलाई नराम्रो नगर्नुहोस्।

208
00:45:08,124 --> 00:45:09,708
आउनुहोस्, फेरि दौडौं।

209
00:45:10,613 --> 00:45:11,613
सबै राम्रो।

210
00:45:25,607 --> 00:45:28,401
ओह। तपाईंले भूत देख्नु भएको जस्तो देखिन्छ।

211
00:45:28,756 --> 00:45:29,924
के गर्दै हुनुहुन्छ?

212
00:45:34,198 --> 00:45:36,868
हामीले सुरु गरेको कुरा पूरा गर्न चाहनु हुन्न?

213
00:45:37,468 --> 00:45:40,554
- म तिम्रो काकाको पति हुँ। - त्यसपछि?

214
00:46:43,793 --> 00:46:44,793
तपाईं यो चाहनुहुन्छ?

215
00:47:36,251 --> 00:47:38,628
प्रिय? तपाईं लगभग सकियो?

216
00:47:40,007 --> 00:47:41,967
प्रिय? तपाईं समाप्त भयो?

217
00:47:42,398 --> 00:47:44,317
- मलाई साँच्चै पिसाब गर्न आवश्यक छ। - एक मिनेट, प्रिय।

218
00:47:44,865 --> 00:47:46,325
लगभग सकियो।

219
00:47:47,565 --> 00:47:49,442
मलाई वास्तवमै पिसाब गर्न आवश्यक छ।

220
00:47:51,787 --> 00:47:53,404
तपाईले धेरै समय लिनु भएको छ, मलाई पिसाब गर्नु पर्छ।

221
00:48:09,671 --> 00:48:10,963
तपाईंले भर्खर नुहाउनु भयो,

222
00:48:11,582 --> 00:48:13,417
तर के तपाई पहिले नै पसिना आउँदै हुनुहुन्छ?

223
00:48:15,653 --> 00:48:17,321
पर्ख, म दाँत माझ्दै छु।

224
00:48:25,857 --> 00:48:27,358
के तपाईंले जेनिस देख्नुभयो?

225
00:48:29,482 --> 00:48:31,025
मलाई कसरी थाहा हुनेछ? म नुहाउने क्रममा थिएँ।

226
00:49:01,304 --> 00:49:02,304
त्यो राम्रो छ।

227
00:49:09,323 --> 00:49:10,658
के राम्रो...

228
00:49:12,519 --> 00:49:15,230
वसन्त रोल, वा म?

229
00:49:17,303 --> 00:49:18,471
अवश्य पनि, तपाईं।

230
00:52:41,262 --> 00:52:44,741
ओ, काका-- नमस्ते!

231
00:52:45,522 --> 00:52:48,766
जेनिस, तिमी कोसँग कुरा गर्दै थियौ?

232
00:52:49,637 --> 00:52:52,598
मेरो साथी। पहिले नै फोन गरिन् ।

233
00:52:53,032 --> 00:52:55,242
- यहाँ। - ओह।

234
00:52:56,994 --> 00:52:59,038
मैले स्प्रिङ रोल बनाए। खान आउनुस् ।

235
00:52:59,835 --> 00:53:02,546
वाह, ठीक छ। मलाई प्रयास गर्न दिनुहोस्।

236
00:53:15,494 --> 00:53:17,997
- राम्रो? - हो, धेरै राम्रो।

237
00:53:19,480 --> 00:53:21,065
खानुहोस्।

238
00:53:28,297 --> 00:53:29,381
त्यसपछि तपाईं समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

239
00:53:29,988 --> 00:53:31,072
त्यो राम्रो छ।

240
00:53:33,721 --> 00:53:35,548
हो... राम्रो छ...

241
00:53:38,514 --> 00:53:41,183
मैले गाडीमा एउटा कुरा बिर्सें।

242
00:53:41,908 --> 00:53:44,640
- म एक क्षणमा फर्कनेछु। - ठीक छ।

243
00:54:31,551 --> 00:54:33,678
- नमस्ते। - जेनिस।

244
00:54:33,962 --> 00:54:35,213
हामीले यसलाई रोक्न आवश्यक छ।

245
00:54:38,124 --> 00:54:40,835
- के तपाई रोडासँग डराउनुहुन्छ? - अवश्य पनि।

246
00:54:48,729 --> 00:54:49,813
मैले सोचे कि तपाईले भन्नुभयो ...

247
00:54:51,220 --> 00:54:52,763
- के तपाईंले मलाई माया गर्नुभयो? - हह?

248
00:54:53,930 --> 00:54:56,558
- मैले त्यो कहिले भनें? - हाम्रो पहिलो रात को समयमा।

249
00:54:57,547 --> 00:54:58,547
याद गर्न?

250
00:54:58,803 --> 00:55:01,123
यहाँ के भइरहेको छ बुझ्दैनौ ?

251
00:55:02,363 --> 00:55:03,740
म अब लुक्न चाहन्न।

252
00:55:06,020 --> 00:55:07,730
म रोडालाई सबै कुरा बताउछु।

253
00:55:08,524 --> 00:55:12,636
जेनिस... पर्ख! धारण गर्न!

254
00:55:14,512 --> 00:55:15,513
पर्खनुहोस्…

255
00:55:18,686 --> 00:55:19,686
छैन।

256
00:55:20,681 --> 00:55:21,681
छैन।

257
00:55:28,718 --> 00:55:30,846
कृपया... होइन, जेनिस।

258
00:55:31,446 --> 00:55:35,350
उसलाई नभन्नुहोस्। म जे पनि गर्छु। जे चाहान्छु म पछ्याउनेछु।

259
00:55:38,369 --> 00:55:39,954
तिमी जे चाहन्छौ... म गर्छु।

260
00:56:17,658 --> 00:56:18,909
रोडा उठ्न सक्छ।

261
00:56:19,496 --> 00:56:23,636
श उनी चाँडै उठ्ने छैनन्।

262
00:59:30,851 --> 00:59:32,644
- नमस्ते मेरो प्रिय। - नमस्ते।

263
00:59:34,438 --> 00:59:35,489
हात चाहिन्छ?

264
00:59:36,581 --> 00:59:39,543
- उहाँ पक्का हुनुहुन्छ? सबै राम्रो। - अवश्य पनि।

265
00:59:43,023 --> 00:59:44,066
मैले तिमीलाई मिस गरें।

266
00:59:45,231 --> 00:59:46,269
के तपाईंले मलाई मिस गर्नुभयो?

267
00:59:47,130 --> 00:59:48,882
हामी हरेक दिन सँगै छौं।

268
00:59:49,651 --> 00:59:52,462
मेरो मतलब...यस्तै।

269
00:59:52,928 --> 00:59:54,346
मलाई यस्तो भएकोले हामीलाई मिस गर्यो।

270
01:00:04,548 --> 01:00:06,091
मेरी श्रीमती यति मेहनती छिन्।

271
01:00:06,771 --> 01:00:08,402
त्यसैले त म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।

272
01:00:09,819 --> 01:00:11,662
- साँच्चै? - अवश्य पनि।

273
01:00:12,972 --> 01:00:14,992
- तपाईलाई थाहा छ, हैन? - हम्म-हम्म।

274
01:00:18,311 --> 01:00:20,127
तिमी धेरै मीठो छौ।

275
01:00:40,597 --> 01:00:41,931
ओह, प्रिय।

276
01:00:42,526 --> 01:00:45,779
त्यहाँ किन काम गर्नुहुन्छ? तपाईं डेस्कमा किन काम गर्नुहुन्न?

277
01:00:46,663 --> 01:00:48,957
म यहाँ छु, बच्चा। जे भए पनि म लगभग सकिएको छु।

278
01:00:49,688 --> 01:00:50,688
ओह।

279
01:00:57,594 --> 01:00:58,594
यो को हो?

280
01:01:00,480 --> 01:01:01,481
यो मेरो होइन।

281
01:01:05,948 --> 01:01:09,993
मलाई कसरी थाहा हुनेछ? मलाई किन सोध्नुहुन्छ ? म प्यान्टी लगाउँदिन।

282
01:01:12,982 --> 01:01:15,818
- काका? को? -ओह?

283
01:01:16,397 --> 01:01:17,815
म अलिकति बाहिर जाँदैछु।

284
01:01:40,747 --> 01:01:41,747
उफ्...

285
01:01:42,761 --> 01:01:43,887
यो मेरो हो।

286
01:01:45,677 --> 01:01:47,221
यहाँ कसरी आयो ?

287
01:01:53,149 --> 01:01:55,555
म साथीसँग बाहिर जाँदैछु।

288
01:01:55,871 --> 01:01:57,193
म घर ढिलो हुनेछु।

289
01:01:58,435 --> 01:01:59,435
सबै राम्रो।

290
01:02:11,995 --> 01:02:14,206
तिम्रो भाउजु एकदमै गडबडी छ।

291
01:02:15,033 --> 01:02:16,201
तिमीले उनीसँग कुरा गर्नुपर्छ।

292
01:02:17,201 --> 01:02:20,162
चिन्ता नगर्नुहोस्, म यसको ख्याल राख्छु।

293
01:02:47,174 --> 01:02:48,174
जेनिस।

294
01:02:49,873 --> 01:02:50,873
जेनिस।

295
01:02:53,156 --> 01:02:54,491
जेनिस, हामीले कुरा गर्न आवश्यक छ।

296
01:02:57,642 --> 01:03:00,353
- कुरा गर्न को लागी केहि छैन। - मैले समाप्त गरें।

297
01:03:01,430 --> 01:03:03,098
- के भन्नुभयो ? - मैले भने कि मैले समाप्त गरें!

298
01:03:03,538 --> 01:03:05,832
मैले समाप्त गरें। यो अब समाप्त हुन्छ।

299
01:03:06,701 --> 01:03:07,911
म मेरी श्रीमतीलाई माया गर्छु।

300
01:03:08,349 --> 01:03:10,446
त्यसैले मसँग धेरै पटक यौनसम्पर्क गरेपछि,

301
01:03:10,811 --> 01:03:13,199
के तपाई अचानक "आफ्नी श्रीमतीको मायामा" हुनुहुन्छ?

302
01:03:15,330 --> 01:03:16,705
यसलाई पेंच गर्नुहोस्।

303
01:03:17,012 --> 01:03:19,373
म तिमीलाई भोलि निष्कासन गर्न व्हीललाई भन्छु।

304
01:03:19,973 --> 01:03:21,766
हाम्रो जीवन बर्बाद नगर्नुहोस्।

305
01:03:25,587 --> 01:03:27,852
तिमिले मलाई माया गर्छौ भन्यौ !

306
01:03:28,417 --> 01:03:29,919
तिमी कुकुरको छोरो!

307
01:03:32,705 --> 01:03:34,165
तपाईं फर्कन सक्नुहुन्न!

308
01:03:36,116 --> 01:03:38,827
- तपाईं पछुताउन जाँदै हुनुहुन्छ - - अगाडि जानुहोस्, तपाईं जे चाहनुहुन्छ गर्नुहोस्!

309
01:03:39,581 --> 01:03:41,144
म रोडालाई सबै कुरा बताउछु।

310
01:03:41,322 --> 01:03:43,637
म मेरी श्रीमतीसँग झगडा गर्न रुचाउँछु,

311
01:03:44,003 --> 01:03:46,338
तपाई जस्तो मनोरोगी द्वारा नियन्त्रित हुनु भन्दा!

312
01:03:46,389 --> 01:03:48,309
तपाईं भन्न सक्नुहुन्न ... तपाईं त्यो भन्न सक्नुहुन्न!

313
01:03:48,728 --> 01:03:50,272
फर्केर आउँदा तिमीलाई नभेट्नु नै राम्रो।

314
01:03:51,474 --> 01:03:53,309
किनभने म नियन्त्रण गुमाउन सक्छु ...

315
01:03:54,290 --> 01:03:56,167
मलाई थाहा छैन म तिमीलाई के गर्छु।

316
01:04:02,630 --> 01:04:03,630
पागल।

317
01:04:47,547 --> 01:04:48,547
प्रिय!

318
01:04:50,404 --> 01:04:51,404
चक्का!

319
01:04:52,530 --> 01:04:53,573
के भयो?

320
01:04:56,718 --> 01:04:58,845
- जेनिस मरेको छ। - के?

321
01:05:00,631 --> 01:05:01,715
के यो पुष्टि हुन्छ?

322
01:05:23,671 --> 01:05:25,506
के तपाई श्री एसे क्विजानो हुनुहुन्छ?

323
01:05:26,467 --> 01:05:27,594
हो सर।

324
01:05:28,149 --> 01:05:29,832
तपाईंसँग बलियो कारण थियो।

325
01:05:31,039 --> 01:05:32,846
र पीडितसँग तपाइँको प्रत्यक्ष सम्बन्ध थियो।

326
01:05:32,871 --> 01:05:35,914
र श्रीमती रोडाका अनुसार, तपाईंले जेनिसलाई आफ्नो काकाको रूपमा परिचय दिनुभयो।

327
01:05:36,764 --> 01:05:38,679
फर्केर आउँदा तिमीलाई नभेट्नु नै राम्रो।

328
01:05:38,837 --> 01:05:40,408
किनभने म नियन्त्रण गुमाउन सक्छु ...

329
01:05:40,905 --> 01:05:43,482
मलाई थाहा छैन म तिमीलाई के गर्छु। पागल!

330
01:05:43,565 --> 01:05:44,816
यो भिडियो कहाँबाट पाउनुभयो ?

331
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
कस्ता भाई?

332
01:05:51,147 --> 01:05:53,024
बेन... यो के हो?

333
01:05:56,615 --> 01:05:58,494
किनभने म नियन्त्रण गुमाउन सक्छु ...

334
01:05:58,824 --> 01:06:00,257
मलाई थाहा छैन म तिमीलाई के गर्छु।

335
01:06:02,614 --> 01:06:03,740
तपाईं सहि हुनुहुन्छ, सर।

336
01:06:04,212 --> 01:06:07,563
मैले जेनिसलाई यहाँ बस्न दिएँ किनभने मेरो श्रीमानले उनी आफ्नो काकाको भाइ हुँ भन्नुभएको थियो।

337
01:06:08,023 --> 01:06:10,442
कस्ता भाई? उहाँ उहाँको मामा बहिनी हुनुहुन्छ, सर!

338
01:06:11,496 --> 01:06:14,457
उनी मेरो काका होइनन्! के भैरहेको छ, रोडा?

339
01:06:14,947 --> 01:06:17,858
हाम्रो रेकर्ड अनुसार, तपाईं सम्बन्धित हुनुहुन्न।

340
01:06:18,153 --> 01:06:19,954
मलाई थाहा छैन तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, सर।

341
01:06:20,402 --> 01:06:22,082
व्हील, कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।

342
01:06:22,302 --> 01:06:25,388
श्री एसे क्विजानो, के हामी तपाईंको झोला जाँच्न सक्छौं?

343
01:06:25,580 --> 01:06:28,473
यहाँ। मैले कुनै गल्ती गरेको छैन, सर।

344
01:06:36,472 --> 01:06:37,472
त्यो के हो?

345
01:06:37,504 --> 01:06:39,821
त्यो मेरो होइन!

346
01:06:40,907 --> 01:06:43,368
सर, पुष्टि भयो। यो विष जस्तै गन्ध छ।

347
01:06:43,754 --> 01:06:45,394
- पुष्टि भयो। - के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

348
01:06:46,039 --> 01:06:48,166
त्यो मेरो होइन! के तपाई सुन्दै हुनुहुन्छ?

349
01:06:48,397 --> 01:06:51,817
श्री एसे क्विजानो, कृपया हामीसँग स्टेशनमा आउनुहोस्

350
01:06:51,923 --> 01:06:55,249
आफ्नो बयान दिन र त्यहाँ व्याख्या गर्न।

351
01:06:55,274 --> 01:06:58,006
होइन, म तिमीसँग जाँदैछु! मैले केहि गरिन!

352
01:06:58,097 --> 01:06:59,524
आउनुहोस्, हजुर।

353
01:06:59,549 --> 01:07:01,812
- आउनुहोस्, सर। - प्रिय, मलाई मद्दत गर्नुहोस्!

354
01:07:02,013 --> 01:07:04,574
- तपाईं स्टेशन मा व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ। - मलाई मद्दत गर्नुहोस्, प्रिय!

355
01:07:04,841 --> 01:07:07,177
- प्रिय, मैले केहि गरेन! - आउनुहोस्, सर।

356
01:07:07,920 --> 01:07:09,505
मैले केहि गरिन!

357
01:07:10,852 --> 01:07:11,852
प्रिय!

358
01:07:15,470 --> 01:07:17,054
मैले सबै कुरा त्यागें।

359
01:07:17,752 --> 01:07:21,046
मैले आफ्नै सपना त्यागें...

360
01:07:23,670 --> 01:07:26,047
वास्तविक को लागी, मालिक?

361
01:07:26,660 --> 01:07:29,621
- यसलाई अहिले छोड्नुहोस्। - एक सेकेन्ड, म यो समाप्त गर्दैछु।

362
01:07:30,366 --> 01:07:31,618
तपाईं रोक्नुहुन्न, हैन?

363
01:07:33,291 --> 01:07:35,769
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? मलाई मेरो फोन दिनुहोस्!

364
01:07:35,794 --> 01:07:38,713
त्यसैले तपाईं इश्कबाज गर्न सक्नुहुन्छ? के तिमीलाई मैले बुझेन जस्तो लाग्छ?

365
01:07:38,738 --> 01:07:40,150
तिम्रो मालिक पनि?

366
01:07:40,303 --> 01:07:41,930
के भन्दै हुनुहुन्छ ? त्यो मेरो मालिक हो!

367
01:07:43,379 --> 01:07:46,580
तिमीले जागिर छोडे पनि म तिमीलाई साथ दिन सक्छु।

368
01:07:46,605 --> 01:07:47,712
त्यसैले रोक्नुहोस्!

369
01:07:47,886 --> 01:07:50,263
अर्को पटक, म यसलाई तपाईंको अनुहारमा तोड्नेछु!

370
01:07:53,670 --> 01:07:55,547
तर यो सबै भ्रम मात्र थियो।

371
01:07:56,541 --> 01:07:58,647
मैले तिमीलाई धेरै विश्वास गरें।

372
01:08:00,694 --> 01:08:03,238
तिमिले त्यो बिश्वास तोड्न जारी राखे पनि...

373
01:08:04,421 --> 01:08:06,715
आफ्नो नजिकका मान्छेहरु पनि...

374
01:08:07,257 --> 01:08:08,300
तपाईंले तिनीहरूलाई पार गर्नुभयो।

375
01:08:08,739 --> 01:08:12,119
तिम्रै कारणले कहिल्यै थाहै भएन...

376
01:08:12,241 --> 01:08:14,451
यो उनको पतनको सुरुवात थियो।

377
01:08:14,926 --> 01:08:16,093
मिस रोडा?

378
01:08:16,215 --> 01:08:19,090
मैले कुरा गरिरहेको मेरो साथीलाई याद छ?

379
01:08:19,115 --> 01:08:21,030
तपाईंले विश्वास गर्न सक्नुहुने एक?

380
01:08:27,405 --> 01:08:30,158
त्यसोभए, जेनिस ... के तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ?

381
01:08:31,172 --> 01:08:33,758
100 हजार।

382
01:08:35,273 --> 01:08:36,273
व्यापार।

383
01:08:37,876 --> 01:08:39,616
तिमी धेरै नाजुक छौ।

384
01:08:41,009 --> 01:08:42,135
कमजोर।

385
01:09:00,506 --> 01:09:02,883
तिमी म जस्तो कोहीको लायक थिएनौ।

386
01:09:04,407 --> 01:09:07,729
हामी स्पष्ट छौं, ठीक छ? मैले आफ्नो भागको काम गरिसकेको छु।

387
01:09:08,263 --> 01:09:11,829
चिन्ता नगर्नुहोस्। तिम्रो काम सकियो।

388
01:09:12,959 --> 01:09:14,377
र तिमी, जेनिस ...

389
01:09:15,076 --> 01:09:18,335
तिमीलाई खुवाउने हात टोक्न हतार भयो।

390
01:09:18,919 --> 01:09:22,582
मैले मन परिवर्तन गरें। एक मिलियन पेसो बनाउनुहोस्।

391
01:09:23,697 --> 01:09:28,327
यदि होइन भने, म तिम्रा श्रीमानलाई तिमीले गरिरहनुभएको सबै कुरा बताइदिनेछु...

392
01:09:32,744 --> 01:09:34,245
कुराहरू जटिल हुन सक्छन्।

393
01:09:34,609 --> 01:09:37,571
वा एसले तपाईंलाई गिरफ्तार गरेको पनि हुन सक्छ।

394
01:10:07,237 --> 01:10:08,697
यहाँ, केहि रस खानुहोस्।

395
01:10:34,143 --> 01:10:36,312
म मूर्ख होइन

396
01:10:36,337 --> 01:10:38,346
बस आफ्नो आँखा बन्द।

397
01:10:39,255 --> 01:10:41,966
म अन्तिम हाँसो पाउँछु भनेर सुनिश्चित गर्नेछु।